Blog

  • Lavt blodsukker i Bibelen

    Visste du at lavt blodsukker er beskrevet i Bibelen?

    Denne historien skjedde for over 3000 år siden. Israels folk ble nektet mat før de hadde vunnet seier over fienden. Men en person, Jonatan hadde ikke hørt om dette forbudet. Les selv om hvordan han fikk “klaret syn” etter å ha spist honning i skogen. Mange diabetikere har opplevd det samme. Synet blir uklart når blodsukkeret synker for lavt. Men da er det godt med litt honning……….

    1.Samuels Bok kapittel 14:


    24 Mens nu Israels menn var hårdt anstrengt den dag, lot Saul folket sverge og sa: Forbannet være den mann som nyter nogen mat innen aften, før jeg får hevnet mig
    på mine fiender! Og det var ingen av folket som smakte mat.
    25 Så kom alt folket inn i skogen; der var det honning på marken,
    26 og med det samme folket kom inn i skogen, fikk de se en hel strøm av honning; men ingen av folket førte sin hånd til munnen av frykt for eden.
    27 Men Jonatan hadde ikke hørt på at hans far lot folket sverge; han rakte ut staven han hadde i hånden, og dyppet enden av den i honningen og førte så hånden til munnen igjen; da blev hans øine klare.
    28 Da tok en mann av folket til orde og sa: Din far har latt folket sverge og sagt: Forbannet være den mann som nyter mat idag! Og således er folket blitt utmattet.
    29 Jonatan svarte: Min far har ført ulykke over landet; se bare hvor klare mine øine er blitt fordi jeg har smakt litt av denne honning;
    30 hvor meget større vilde ikke mannefallet blandt filistrene være blitt dersom folket idag hadde fått ete av det hærfang de har tatt fra sine fiender!
    31 Den dag slo de filistrene og forfulgte dem fra Mikmas til Ajalon, og folket blev meget utmattet
    32 og tok straks fatt på hærfanget; de tok småfe og storfe og kalver og slaktet dem på marken og åt kjøttet med blodet i.
    33 Så kom det nogen og fortalte Saul det og sa: Folket synder mot Herren og eter kjøtt med blodet i. Han sa: I har båret eder troløst* at; velt nu en stor sten hit til
    mig!
    34 Så sa Saul: Gå omkring blandt folket og si til dem at hver av dem skal komme hit til mig med sin okse og sitt lam og slakte dem her og så ete, forat de ikke skal
    synde mot Herren og ete kjøttet med blodet i. Da førte hver mann av folket med egen hånd sin okse frem om natten og slaktet dem der.
    35 Og Saul bygget et alter for Herren; det var det første alter han bygget for Herren.
    36 Derefter sa Saul: La oss inatt dra nedover og sette efter filistrene og plyndre blandt dem til morgenen lyser frem, og ikke la en eneste mann blandt dem bli i live.
    De svarte: Gjør aldeles som du synes! Da sa presten: La oss trede hit frem for Gud!
    37 Så spurte Saul Gud: Skal jeg dra nedover og sette efter filistrene? Vil du gi dem i Israels hånd? Men han svarte ham ikke den dag.
    38 Da sa Saul: Tred hit alle høvdinger blandt folket, så I kan få vite og se hvorledes det har sig med den synd som er gjort idag!
    39 For så sant Herren lever, han som frelser Israel: Om så skylden er hos Jonatan, min sønn, skal han sannelig dø! Men ingen av hele folket svarte ham.
    40 Så sa han til hele Israel: Stå I på den ene side, så skal jeg og Jonatan, min sønn, stå på den andre side. Folket svarte Saul: Gjør som du synes!
    41 Da sa Saul til Herren, Israels Gud: La sannheten komme frem! Og loddet falt på Jonatan og Saul, men folket gikk fri.
    42 Så sa Saul: Kast lodd mellem mig og Jonatan, min sønn! Og loddet falt på Jonatan.
    43 Da sa Saul til Jonatan: Si mig hvad du har gjort! Jonatan fortalte ham det og sa: Jeg tok litt honning på enden av staven jeg hadde i min hånd, og smakte på
    den; her står jeg, jeg må dø.
    44 Da sa Saul: Gud la det gå mig ille både nu og siden om du ikke nu skal dø, Jonatan!
    45 Men folket sa til Saul: Skulde Jonatan dø, han som har vunnet denne store seier i Israel? Langt derifra! Så sant Herren lever, skal det ikke falle et hår av hans
    hode til jorden; for med Guds hjelp har han gjort sin gjerning idag. Således fridde folket Jonatan fra døden.

  • Insulin Pumpe

    Denne siden er noen år gammel. Det finns nå nyere typer pumper enn de beskrevet her.

    TIPS!!!!
    Bruker du Disetronic insulinpumpe? Er det ting du er misfornøyd med? Du vet vel at pumpa kan omprogrammeres med et spesielt utstyr.

    Det finnes to typer insulinpumper på markedet.

    Besøk de to pumpeleverandørene på deres hjemmesider MiniMed og Disetronic.

    Disetronic

    Under ser du Disetronic pumpa som jeg benytter. Fordelen med denne er bl.a. at den er vanntett og at den er meget enkel å betjene uten å se på displayet. Personlig ser jeg aldri på pumpa når jeg tar måltidsdoser.

    MiniMed

    Den andre pumpeleverandøren heter MiniMed og er et meget godt alternativ. MiniMeds nye pumpe 507C er meget avansert og har en rekke funksjoner som Disetronic pumpa mangler. Men pumpa er ikke helt vanntett, og er etter mitt førsteinntrykk ikke like lett å betjene uten å se på displayet. Men pumpa har volumkontroll og flere toner i signalgivningen. Dessuten er det lys på displayet.

    Begge pumpene som er på markedet er meget pålitelige og er meget avanserte instrumenter. Det er dessuten flere likheter enn det er ulikheter på de to forskjellige pumpene.

  • Diabetes Info gammel

    Click here for english version ————-

    Jeg har hatt diabetes i over 20 år. Etter at jeg gikk over til insulinpumpe ble dagliglivet mye enklere. Internet har vært til stor hjelp for meg. Les min historie.


    • Bruksanvisning på norsk for H-TRON plus V100 er nå lagt ut.

    • Visste du at lavt blodsukker er beskrevet i Bibelen?

    • Trodde du at Hba1c var gjennomsnitt for siste 3 måneder?

    • Har du liten peiling på insulinpumper. Les Spørsmål og Svar!

    Du vil finne mye interessant stoff angående diabetes og insulinpumper på disse websider. Send meg gjerne en e-mail med dine kommentarer. Selv bruker jeg insulinpumpe fra Disetronic.

    This Insulin Pump Webring site belongs to Erik Wold

    Insulin Pump Webring icon

    Want to join the ring?
    Find out how.

    Previous site Random site Next site

    N.B. Alt beskrevet på disse web-sidene er kun stoff som enten er skrevet ut ifra personlige erfaringer
    eller stoff som er hentet annet sted på nettet. Dette er ikke noen offisiell side og ingenting av dette
    må prøves eller gjøres uten at ens egen lege blir konferert.

    Antall besøkende siden April 1998:


    FastCounter by LinkExchange

  • Hvordan bære pumpa?

    Men så fikk jeg en ide, en glimrende ide. Jeg tok en barnesokk, klipte den i to og la pumpa oppi. Denne festet jeg med en sikkerhetsnål og monterte sokken med pumpa inni på innsiden av trusa. Dermed kunne jeg skifte bukser som jeg ville og knappene var tilgjengelig fra innsiden av bukselommene. Toalettbesøk var heller
    ikke noe problem lenger, og best av alt pumpa lå i ro i trusa når jeg beveget meg. Jeg hadde funnet den lille detaljen som gjorde insulinpumpen til det ideelle hjelpemiddel for meg. Og blodprøvene ble bedre. Hba1c ble forbedret og risikoen for nattlige følinger var borte.

    Her ser du en sokk som er festet til trusa med en sikkerhetsnål.

    I denne ligger pumpa plassert.

    Slik blir den liggende inne i trusa. Svært behagelig og praktisk.

    Og fra utsiden er hverken pumpe eller slange synlig.

  • Hjelp! Jeg har fått diabetes

    HJELP! De har akkurat fortalt meg at jeg har diabetes.

    Så du har fått diabetes og er insulinavhengig. Velkommen du har akkurat fått en ny hobby. En svært interessant hobby forresten, det vil ikke bli et kjedelig øyeblikk. Den blir også kalt type 1 diabetes, diabetes mellitus eller IDDM. Rundt på kloden er det milloner av mennesker som både er friske, lykkelige og oppegående. Og de har alle diabetes. Du ser dem på gata hver dag, og du vet ikke at de har diabetes. Diabetes er nemlig en usynlig sykdom. Til tider kan nok din diabetes være slitsom, men du vil bli vane med det etter hvert.

    Kan jeg bli frisk?

    Nei, legevitenskapen har ingen kur for diabetes, men det finns en fin behandling. Injeksjon med insulin gir deg den insulin som kroppen din ikke lenger lager og med litt forsiktighet kan du leve et normalt liv.

    Vil jeg dø av det?

    Nei, iallefall ikke i nær framtid. Om din diabetes er godt regulert, vil du dø med diabetes, men ikke av diabetes. Er du dårlig regulert er sjansene for at du får komplikasjoner adskillig større.

    Hvordan fikk jeg det?

    Man tror nå at diabetes kommer av at kroppens kompliserte immunforsvar ødelegger de insulinproduserende cellene i buspyttkjertelen.

    Kan det gå over?

    Nei, kroppens immunforsvar kan ikke omprogrammeres og vil fortsette å ødelegge de insulinproduserende cellene i resten av ditt liv. Men legevitenskapen forsker på dette området……..

    Er det arvelig?

    Det er litt arvelig, men ikke så mye. Noen familier har mer diabetes enn andre.

    Hvorfor fikk jeg det?

    Du er nok født med den egenskapen. Du har iallefall ikke fått diabetes ved at du har spist for mye sukker slik mange tror. Vær takknemmelig for de årene du har hatt uten diabetes, og stå på og lev resten av dine år med diabetes.

    Hva kan jeg spise?

    I prinsippet hva du vil. Dietten som anbefales for diabetikere er akkurat den samme som leger i årevis har anbefalt for alle mennesker. Mer grønnsaker, fisk og fiberrik mat og mindre fettholdige matvarer. Forskjellen er at du må lære deg å lese på matvarene hvor mange karbohydrater og energi de inneholder slik at du vet hvor mye insulin som kreves for måltidet.

    Men jeg trodde at diabetikere ikke kunne spise sukker?

    Dette er ikke lenger sant. Med hurtigvirkende insulin og med blodsukkermålinger kan du spise sukkerholdige matvarer, men ikke uten at du vet hva du gjør. Slik har det ikke alltid vært og denne holdningen er dypt forakret i folks bevissthet. Så når du tar ekstra insulin og forsyner deg med et vanlig kakestykke vil du ofte få høre kommentaren “Er du sikker på at du kan spise dette du som…” . Slike kommentarer er fryktelig irriterende, men det må du dessverre lære deg å leve med. Men med tiden vil folks holdninger langsomt endre seg slik at de forstår vår hverdag bedre.

    Hva er insulin?

    I kroppen er det flere hundre forskjellige hormoner som har forskjellige oppgaver. Insulin er et slikt hormon. Det er spesielle celler som produserer insulin. Disse holder til bukspyttkjertelen, men bare i en ørliten del av den. Av en eller annen grunn har disse cellene dødd og din kropp klarer ikke å produsere insulin lenger. Derfor må du ta insulin i sprøyteform. Insulin spiller en viktig rolle i å kontrollere sukkernivået i kroppen din. Musklene i kroppen forbruker sukker, men uten insulin kan ikke cellene nyttigjøre seg dette sukkeret. Ca. en tredjedel av insulinen blir brukt i leveren. Det er derfor bukspyttkjertelen ligger rett over leveren i kroppen.

    Jeg hørt noen har nevnt “hvetebrødsdagene”. Hva er det?

    Noen, men ikke alle opplever at deres diabetes blir bedre en kort periode etter de har fått diagnosen diabetes. Noen må slutte helt med insulin en periode, men dette er bare midlertidig. Det ser ut til at de insulinproduserende cellene kommer seg etter de får litt avlastning. Dessverre er dette bare en tid. Etter 6 måneder er man vanligvis tilbake der man startet.

    Denne side er enda ikke ferdig…..

  • Diabetiker på nettet

    Diabetiker på nettet? Vet du ikke hvor du skal gå? Her er hjelp til deg!

    Mailing grupper

    Insulin Pumpers er en mailing liste som er lukket for utenforstående for å ikke spre følsomme opplysninger. Her kan man få svar på nær sagt alt om insulinpumper. Det er over hundre ivrige pumpebrukere som villig svarer på spørsmål. Melder man seg på vil man ofte få over 50 e-mail om dagen og man blir er nødt til å skrive noen linjer om seg selv for å bli medlem. Man kan også få tilsendt en digest versjon om man ikke ønsker å få så mange e-mails. Vi kan anbefale denne mailgruppen på det varmeste. Man finner beskrivelse om mailgruppen og mye info på http://www.bizsystems.com/Diabetes .

    Diabetic er den eldste, største og mest aktive online gruppen som er relatert til Diabetes. Det er ca. 1000 medlemmer og over 100 e-mail hver dag.
    Du kan bli medlem ved å skrive til listserv@Lehigh.EDU med følgende innhold i e-mailen:
    subscribe diabetic fornavn etternavn . (Altså kke noe i subject-linjen, bare i innholdet av selve e-mail teksten)

    Du melder deg ut ved å skrive:
    unsubscribe diabetic

    Best of Diabetic er kanskje en bedre løsning. Her er et utvalg av bare de anntatt mest interessante mailene i ovenstående gruppe.
    Disse kan du motta ved å skrive til best-of-diabetic-request@scifi.squawk.com
    subscribe
    Eller om du heller ønsker en “digest” versjon (10-20 mailer sendt som en pakke en gang i mellom), skriv til: best-of-diabetic-request@scifi.squawk.com
    subscribe
    Man melder seg tilsvarende ut med å skrive “unsubscribe” til samme adresse.

    Misc.health.diabetes er den nyhetsgruppen de fleste nybegynnere finner. Denne ble startet i 1993 og er den mest aktive diabetes nyhetsgruppen. FAQ’en til denne gruppen er verd å besøke.

    Flere mailgrupper og lignende finner du henvisninger til på Rick Mendosas hjemmeside.

    Viktige Linker

    Rick Mendosa er en fyr som har lagt ut nesten alt om diabetes relatert stoff på nettet. Her finner du de fleste interessante linker med god forklaring til hver enkelt. Siden er delt i 8 undersider for hvert enkelt område innen diabetes ressurser på internet.

    Diabetes Mall er en meget flott og veldesignet webside. Du kan lære å telle karbohydrater som kanskje er mer vanlig i statene enn i Europa. Du finner tabeller og beregningmåter for antall enheter insulin pr. gram karbohydrat osv. Lær bl.a 450 regelen og andre formler. Det er nesten så det tar pusten fra en normann som ikke er vane med slike kompliserte utregninger. Men du finner også mange andre interessante ting. Se bl.a deres HOT TIPS. Men ønsker du å prøve Humalog i din insulinpumpe er denne artikkelen meget bra What You Need To Know On A Pump av John Walsh, P.A., C.D.E., og Ruth Roberts, M.A. Her blir du kjent med 1800 regelen og også hvordan man kan justere basaldosen ved å stå over visse måltider. De to forfatterne er gift og den ene har Diabetes. De har også skrevet en artikkel om bruk av humalog ved hjelp av injeksjoner Tips On Humalog® . Disse to forfatterne har også skrevet en kjent bok som heter Stop The Rollercoaster. Boken fås kjøpt på Diabetes Mall. Vi nevner også at du kan teste deg selv hvor godt du er regulert med denne morsomme testen.

    American Diabetes Assosiation er den amerikanske diabetesforbundets navn (ADA) og her er deres offisielle websider. Her finner du enormt mye diabetes stoff. Deres sider med linker er satt sammen av Rick Mendosa.

    Diabetes Monitor har enormt mye interessant. Her finner du også linker til en mengde andre sider. Deres liste over 4 stjerners websider er et fint utgangspunkt.

    Pumpe relaterte Linker:

    Insulin Pumpers er allerede nevnt. Denne siden bør alle insulinpumpebrukere gjøre seg kjent med. Her finner du også mange henvisninger til andre pumperelaterte websider på nettet.

    Unique Insulin Pump Accessories Dette er en side med en katalog over tilgjengelige tilleggsutstyr til pumpe. Her finner du alle tenkelige og utenkelige hjelpemidler for pumpebrukere. Spenner, klips, belter, lommer, spesial pysjamaser og en masse annet. Om ikke du ønsker å kjøpe noe her, kan du iallefall få en masse gode ideer.

    Skin Care Products for Pumpers heter en artikkel som beskriver hvordan man fjerner tape og unngår hudirritasjoner.

    Infusion Site Do’s And Don’ts beskriver alle de praktiske detaljene med skifte av infusjons set og tips angående pumpebruk. Pumpebrukerens 10 bud.

    Insulin Pump Overview gir en god oversikt over fordeler og ulemper med insulinpumpe. En side du absolutt bør besøke om du vurderer å gå over til insulinpumpe. Du finner også flere linker her.

    Diabetes Monitor har også en artikkel om insulinpumper. Her finner du også litt om Humalog brukt i pumper.

    What You Need To Know On A Pump av John Walsh, P.A., C.D.E., og Ruth Roberts, M.A. er en artikkel som absolutt bør leses om man vurderer å gå over til humalog i pumpe.

    Insulin Pump Frequently Asked Questions er litt gammel. sist oppdatert 1995. Her finner du mange spørsmål og svar angående insulinpumper. Du finner også en sammenligning mellom MiniMed pumpen og Disetronic pumpen.

    Vår venn operasangeren John Neal har noen fine sider om diabetes.

    Skandinaviske Websider

    Om du ikke er så glad i å lese engelsk så finns det noen meget bra websider på svensk som heter DIABETESFORUM. Her finner du også mange artikler og informasjon. (Det er problemer med denne for tiden)

    På svensk finner du også Svensk Förening för Diabetologi.

    Fra griser til Biotech er en historie om hvordan humalog ble til. Her kan du lese mere om hvordan Humalog ble testet og tatt fram. (Det er problemer med denne for tiden)

    Diabetes mellitus i allmennpraksis er en norsk side med endel vitenskaplig informasjon om diabetes bl.a. senkomplikasjoner og forhindring av disse.

    Diabeta Norge er den norske representanten for Disetronic Insulin Pumper. Firmaet ledes av Knut Sperre som selv er pumpebruker.

    Norges Diabetes Forbund har etterhvert fått opp noen brukbare sider.

    Mandal og omegn diabetesforening har faktisk en egen webside. Her kan du lese om aktivitetene i Vest Agder.

    Den danske Diabetes forening har ikke noen overbevisende sider, men de er i allefall på nettet.

    Det Svenska Diabetesforbundet har også flere fine sider. Ta også en titt i deres gjestebok.

  • Diabetes Historie

    Diabetes Historie

    The Banting Museum & Education Center
    The Banting Museum & Education Center in London, Ontario, Canada, er i samme hus som Dr. Frederick Banting bodde i og drev sin praksis. Han fikk nobelprisen i 1923 for oppdagelsen av insulinet. På denne websiden kan du vandre rundt i museet og se på den fine utstillingen. Siden er virkelig å anbefale.

    The Discovery of Insulin er en web-side som er drevet av Dr. Bantings grandnevø. Her kan du også lese historien om oppdagelsen av insulinet.

    Insulinet skapades av kaos er en dramatisk og artig beskrivelse av hva som skjedde de dagene da insulinet ble oppdaget. (svensk)

    First Successful Laboratory Production of Human Insulin Announced er en pressemelding om den første Humalin produksjonen i laboratoriet.

    History of Diabetes er en webside som forteller om hvordan insulinet ble oppdaget og dets dramatiske historie.

    Idet syvende århundre oppdaget kineserne diabetes og at urinen var søt.

    Lignende oppdagelser ble gjort av inderne i det fjerde årh f.kr.

  • Bruksanvisning V100

    Først:

    Fjern de to lokkene som dekker battenåpningene.

    NB! Hold S-knappen nede i 3 sek.

    Sett inn batteri for elektronikk (3) først, deretter banen for motor (2).

    Trykk deretter på S-knappen.

    Stille klokka i STOP:

    Trykk S-knappen tre ganger. Pilen peker mot

    Still timene ved å trykke inn h-knapp og minuttene ved å trykke inn m-knapp

    Ved å holde h- resp. m-knapp nede stilles timer og minutter fortiøpende.

    Pumpa returnerer automatisk til STOP 8 sek. etter siste trykk.

    Ampulleskift i STOP:

    Trykk på S-knappen to ganger. Pilen peker mot full ampulle.

    Trykk deretter samtidig inn både h- og m-knappene.

    Displayet viser nå flill ampulle dvs. 315 i.e.

    Pumpa returnerer automatisk til STOP etter 12 sek.

    Oppfvlling av slangesett i STOP:

    Trykk på S-knappen en gang. Pilen peker mot slangesett/nål. 20 i.e. vises i displayet.

    Trykk deretter ned både h-, og m-knappene og hold dem nede. Trykk inn S-knappen samtidig.

    Stopp oppfyllingen når en dråpe insulin kommer til syne på nålspissen ved å trykke på h- evt. m-knappen.

    Pumpa returnerer automatisk til STOP.

    Innstilling av BASAL-dose (u/h) i STOP:

    Trykk inn S-knappen fire ganger. Pilen peker mot P og total BASAL-dose døgn vises på displayet.

    Trykk inn S-knappen ytterligere en gang (innen 12 sek.).

    Første timeintervall fra midnatt 00.00 til 01.00 vises sammen med innprogrammert timedose. Pilene peker mot P og u/h (unit hour).

    Ved hvert påfølgende trykk på S-knappen flyttes klokken en time fram.

    Ulli-BASAL-do sen økes i trinn på 0.1 i.e. ved å trykke h-knapp og minskes ved å trykke m-knapp.

    Slik programmerer du inn din personlige BASAL-dose time for time.

    12 sek. etter siste BASAL-dose innprogrammering (23.00 – 24.00) returnerer pumpa automatisk og den nye totaldøgn BASAL-dosen vises. Deretter går pumpa tilbake til STOP.

    AV og PÅ, STOP og RUN:

    Hold h- og m-knappene nede samtidig i ca. 3 sek.

    STOP forsvinner og RUN kommer fram på displayet. Slipp h- og m-knappene.

    Motsatt: h- og m-knappene holdes nede samtidig i ca. 3 sek. RUN forsvinner og STOP kommer fram P& displayet. Slipp så h- og m-knappene.

    BOLUS-måltidsdose i RUN:

    Trykk h- eller m-knappen en gang. Fortsett å trykke den knappen du begynte å trykke på. Bn, to, tre, fire ganger osv.

    Hvert trykk representerer 0,5 i.e., dvs. 8 trykk å 0,5 = 4 i.e. BOLUS-dose (måltidsdose).

    Dersom du programmerer for høy BOLUS-dose, trykk på motsatt knapp og dosen annuleres. Begynn på nytt.

    Basaldosen sperres (Pr L) eller åpnes (Pr. U) i STOP

    Trykk inn 5-knappen fire ganger. Pilen peker mot P og total BASAL-dose døgn vises på displayet.

    Hold h- og m-knappene nede og trykk samtidig 5-knappen.

    Pr L (sperret) og event. Pr U (åpen) fremkommer på displayet.

    I sperret posisjon kan man ikke justere Basaldosen – motsatt i åpen posisjon.

    Spesialfunksjoner i STOP:

    BASAL-doseøkning

    Trykk h-knappen en gang. Trykk så en, to, tre, fire, osv. ganger innen 8 sek. Ved hvert trykk økes BASAL-dosen med 10%. Max økning er 100% (2,00 vises i displayet).

    BASAL-doseøkningen varer kun i 12 timer, men kan når som helst avbrytes ved å sette pumpa i STOP, for deretter å sette den i RUN.

    BASAL-dosereduksion

    Trykk på m-knappen en gang. Trykk så en, to, tre, fire, osv. ganger innen 8 sek. Ved hvert trykk reduseres BASAL-dosen med 10%, max reduksjon er 100 (0,00 vises i displayet).

    BASAL-dosereduksjonen varer kun i 4 timer, men kan avbrytes når som helst ved å sette pumpa i STOP for deretter å sette den i RUN.

    Koble vekk lydsignalene i STOP:

    Trykk på S-knappen tre ganger. Innen 8 sek. trykker du samtidig ned både h- og m-knappene.

    Lydsignalene kobles ut, men alarmsignalene vil fortsatt være virksomme.

    Det er ikke tjirådelig å koble ut lydsignalene.

    Fro å koble inn lydsignalene igjen, gjøres prosessen en gang til:

    Hold både h- og m-knappene nede til lyden kommer tilbake.

    Koble vekk STOP-alarmen i STOP:

    Har pumpa vært i RUN og settes til STOP, alarmeres det hvert minutt. Dette for å markere STOP. Pumpa leverer ikke insulin. STØP-alarmen fjernes ved å trykke ned S-knappen tre ganger.

    Innen 8 sek. trykker du samtidig ned både h- og m-knappene. Slipp og trykk på nytt ned både h- og m-knappene samtidig. STØP-alarmen vil da forsvinne.

    Dette gjøres knn når pumpa legges bort for noen timer.

    Når pumpa settes i RUN blir STOP-alarmen aktivert på nytt.

    DATA-hukommelsel tilleggsinfo. Oversikt:

    a) Ampulleinnhold – restmengde insulin tilbake i ampullen

    b) Denne dagens totalt leverte insulinmengde. BASAL-doser og BOLUS-doser i samlet mengde i.e. regnet siden midnatt (00.00).

    c) Måltidsdoseleveringer – angitt i mengde i.e. og leveringstidspunkt. Det er mulig å få frem de siste 10 leverte måltidsdosene.

    d) Error-meldingeri alarmer

    Det er mulig å få frem de siste 5 error-meldingene med kodeangivelse (se baksiden på pumpa) og tidspunktet når de ulike alarmene ble utløst.

    Slik giør du i praksis:

    Ampulleinnhold – restmengde insulin tilbake i ampullen i RUN.

    Trykk inn S-knappen en gang. Displayet viser restmengde insulin i ampul len.

    Trykk inn S-kuappen innen 12 sek. nok en gang – dagens totale leverte insulinmengde –

    BASAL-doser og BOLUS-doser i samlet mengde i.e. regnet siden midnatt (00.00) vises i

    displayet. (Legg merke til pilens plassering).

    Trykk inn S-knappen fortløpende innen 12 sek.

    Ved første trykk vises siste BOLUS-dose angitt med mengde i.e. og tidspunkt (01) deretter nest siste BOLUS-dose angitt ved mengde i.e. og tidspukkt (02) osv. Det er mulig å få frem de siste 10 BOLUS-dosene angitt med mengde j.e. og tidspunkt. Trykk inn S-knappen, også nå fortløpende innen 12 sek.

    Error-meldingenel -alarmene vises på displayet. Den siste error-meldingen angis med tidspunkt (når) og med kodeangivelse.

    Det er mulig å få frem de siste 5 error-meldingene.

    12 sek. etter siste info vises den aktuelle BASAL-dose i displayet.


    Denne kort-versjonen av den fulistendige bruksanvisningen (kun engelsk) er ment som en hjelp i hverdagen. Det er nødvendig å lese den engelske bruksanvisningen i tillegg.

  • Egyptisk Museum

    Det Egyptiske Museum i Berlin ble en uforglemmelig opplevelse for meg. De slapp meg inn bak den offisielle utstillingen og førte meg opp på loftet hvor jeg fikk se ting som få andre har sett.

    Utenfor det Egyptiske Museum i Berlin. Hit dro jeg for å finne bibelske håndskrifter.

    Etter å ha sett litt rundt i museet spurte jeg om de hadde noen bibelske manuskripter der. De tilkalte da en mann som førte meg opp på loftet i museet. I dette rommet sto det mange gamle kasser med 1908, 1906 osv. Dette var årstallet for når disse skriftene ble funnet.
    Altså de fleste var nesten hundre år gamle. Da jeg spurte hva de inneholdt sa den hjelpsomme mannen på bildet at det var det ingen som visste eksakt, da ingen har gått igjennom alt som finnes.

    Det meste så ut som nærmest sagspon og mannen fortalte meg at det vil ta århundreder å sortere ut og få tydet alle papyrusene.

    Denne kassen var nesten enda verre. Det blir ikke lett å sortere ut dette. Spesielt ikke når de andre bitene, om de finns, like gjerne kan
    ligge på andre siden av jordkloden. Leste forøvrig for noen dager siden at det er en amerikaner som mener å ha funnet flere
    nytestamentlige manuskripter fra disse kassene her i det Egyptiske Museumet i Berlin.

    I rommet ved siden av jobbet forskjellige proffessorer med å skrive av alle de greske tegnene. Dette tror jeg var en gammel kontrakt fra
    Egypt over hva som ble solgt og kjøpt for ca. 2000 år siden.

    Men jeg fant da et bibelsk manuskript til slutt. Denne viste seg å tilhøre Codex 0265. Den andre halvparten lå tilfeldigvis i et annet
    museum i tidligere Øst Berlin. De to bitene vil snart bli gjenforent. Skriftet er fra Luk 7 og er datert til det sjette århundrede. For en
    person som meg med en vanvittig interesse for greske manuskripter var dette et stort øyeblikk.

  • Dåpskapellet i Frejus

    Frejus er en gammel fransk by. Byen ble grunnlagt i år 49 e.Kr av Julius Cæsar. Midt i byen ligger La Cite Episcopale, bispebyen. Domkirken er fra 10-12 årh. og klostergården er fra det 13. årh. Det som er interessant med denne bygningen er dåpskapellet som stammer fra 400-tallet eller muligens slutten av 300-tallet e.Kr. Dette er altså et av Frankrikets eldste kapeller. Det skulle vise seg at dette dåpskapellet hadde litt av hvert å fortelle til en turist og hobbyteolog som meg.

    Dåpskapellet er åttekantet og har også åtte vinduer. Bare deler av bygningen er fra det opprinnelige kapellet.

    Det var ingen døpefont hvor man kunne bestenke barn midt i dette kapellet, men isteden en stor åttekantet dåpskum hvor både biskopen og dåpskandidaten måtte stå nede i vannet. Det fortelles at de hadde på seg hvite klær og at den som ble døpt ble senket under vann i denne dåpskummen.

    Guiden som viste oss rundt snakket bare fransk og siden jeg ikke forstår noe av dette språket måtte vi lese en engelsk tekst som vi fikk utlevert ved inngangen

    I de første århundrene var det mest vanlig med voksen dåp eller som vi helst kaller det “troendes dåp”. Dåpen i dette kapellet foregikk på følgende måte:

    De som skulle døpes måtte bøye sitt hode i en ydmyk stilling før de gikk inn i selve dåpskapellet. Dette ble symbolisert av denne lave døren som kandidaten måtte gå gjennom. Deretter tror man at kandidatens føtter ble vasket av biskopen i et lite kar som lå på sydsiden i kapellet. Deretter steg kandidaten ned i bassenget og ble døpt der av biskopen som etter dåpen salvet kandidatens hode med olje. Deretter gikk kandidaten ut med løftet hode gjennom den høye døren på den andre siden av kapellet.

    Her ser vi den høye døren som kandidaten gikk ut av. Han kunne nå gå rett over i selve kirken og delta på nattverden siden han nå var døpt.

    Idet dere blev begravet med ham i dåpen, og i den blev dere og oppreist med ham ved troen på Guds kraft, han som oppreiste ham fra de døde.
    Kol 2:12

    Kuppelen på kapellet er rekonstruert og bygd med gamle materialer. Slik mener man altså at det gamle dåpskapellet har sett ut.

    På dette oversiktsbildet ser man detaljene i dette meget spesielle dåpskapellet. Til høyre i bildet ser man den lave døren som dåpskandidaten måtte bøye seg ydmykt ned for å komme inn i kapellet. Åpningen midt på med gitteret er av nyere dato. Lenger framme til høyre i bildet ser man fordypningen hvor man mener kandidatens føtter ble vasket. Selve dåpsbassenget er tydelig åttekantet og med åtte søyler. Til venstre bak i bildet ser man den høye døren som dåpskandidaten gikk ut av med løftet hode etter dåpen.

    Her sitter jeg i klosterhagen fra det 13. århundre. Denne var meget pen, men altså ikke like gammel som dåpskapellet.